Beyond the seven mountains and the seven valleys there was a beautiful village. All the houses in it were built in a circle, and right in the middle there was a big pond. Every year when winter came, the pond froze over and all the people who lived in that village went skating on it. Everybody went there. Young and old, girls and boys.
Continue readingLittle girl Vicky and a wild dog
Behind a few hills and a few valleys there stood a small village. At the edge of the village, near the forest, was a small house. Vickyi lived there with her parents. She was a little girl full of energy. She loved sports and her favourite thing was to run. Every day she ran in the forest. She jumped over sticks and small streams, dodged branches and always ran outside the forest to a beautiful clearing. There she sat in the grass and enjoyed the view of the whole village. She loved it there. It was such a favorite place of hers. It was quiet and it was not easy to run there. And she liked it very much.
Continue readingTommy and his friend the snowman
When December appeared on the calendar, it was winter. The temperature on the thermometer kept dropping and frost formed on the window. All the children were waiting for the first flakes.
Continue readingHow the wind talked the sad raindrop into falling
When autumn comes, the leaves start to fall outside. But not just leaves. Often, raindrops fall too. Outside the windows, it’s drizzly. It’s getting cold. Dark clouds gather in the sky and then drop waterfalls of raindrops on the ground, watering the soil.
Continue readingScatterbrain, the little imp
Deep under the earth there lived several little imps. They lived in a dark cave. They had a big fire in the middle of it. Around it they slept covered in their furs. They liked it warm. There were several of them. But one imp stood out.
Continue readingMary and her grandmother Rosalie
High in the mountains stood a beautiful wooden cottage. You could hardly see it because it was hidden behind the biggest trees. Grandma Rosalie lived there. But she often had a company. Her granddaughter, Mary, came to visit her almost all the time.
Continue readingA train of wishes come true
In the middle of the deepest night, when the night is darkest, a train travels through the world. It’s big, but so quiet you can hardly hear it. Its lights are dim, like little stars. And when it passes your house, you hear the soft tinkle of the bells and feel the gentle breeze. No adult has ever seen or heard it.
Continue readingThe wolf named Niko
Far away in the high mountains, where there was only snow and no people, lived a pack of wolves. They lived in a cave. It protected them from the wind and the cold that was all around them. It wasn’t easy living in the mountains, but it was better for them than living near people.
Continue readingGood fairy cooks
Once upon a time in our small town there was a very special house. It looked different from the others. It was vanilla in color and instead of a roof there was a huge cherry tree. The whole house looked like one big muffin. Every day a beautiful smell came from its windows and slowly spread all over the town. It was the smell of various goodies. The good fairy cooks cooked in that house.
Continue readingSnowflake and Rosie
Once upon a time there was a little girl named Rozarka. Curly-haired Rosie lived with her parents and little brother on a bumpy hill in a little house by the woods. One cold December day, Rosie went sledding. She went sledding down their hill with her little brother Sam.
Continue reading








